Saturday, April 21, 2012

Vernissage / Opening / Galerie chaise


C’est avec beaucoup d’enthousiasme et d’excitation que nous vous invitons toutes et tous à l’ouverture de la Galerie Chaise et au lancement de l’Encan silencieux, notre initiative de collecte de fonds pour la Salle Alec-et-Gérard-Pelletier. Maurice Ferland, (web-site),  artiste et designer, a fait un travail magnifique en transformant la galerie en un espace magique, une forêt de chaises. Nous ouvrons à 13 h et ce serait un plaisir que de vous y voir.


It is with great excitement and anticipation that we invite you all to the opening of Galerie chaise and the beginning of the Silent auction, our fund raising initiative for Salle Alec & Gérard Pelletier. Maurice Ferland, (web-site) an artist and designer, has done of magnificent job of turning the gallery into a magical space, a forest of chairs. We open at 1 pm and it would be a pleasure to see you all.


No comments:

Post a Comment